Όμοδος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Δημιουργήθηκε το χωριό το πιο πιθανό στα τέλη της Βυζαντινής περιόδου ή στις αρχές της Φραγκοκρατίας, ύστερα που διαλύθηκαν οι οικισμοί Πάνω και Κάτω Κούπετρα, που βρίσκονταν στην ανατολική όχθη του ποταμού Χα Ποτάμι.

Ο Ισσάκιος Κομνηνός σύμφωνα με την παράδοση που ήταν δεσπότης της Κύπρου (1185-1191) μετά την ήττα του στο Κολόσσι από τον Άγγλο βασιλιά Ριχάρδο Λεοντόκαρδο, κατέφυγε στα Κούπετρα μέχρι που τον κάλεσε ο Ριχάρδος στη Λεμεσό για συνομιλίες και ειρήνευση. Αυτό θα πει πως στα 1191 υπήρχαν τα Κούπετρα τα οποία διαλύθηκαν αργότερα.  

Μετά από την διάλυση των συνοικισμών των Κουπέτρων, δημιουργήθηκε ένας νέος οικισμός γύρω από το αρχικό μοναστήρι του Τιμίου Σταυρού, που πήρε την ονομασία Όμοδος. Σε παλλιούς χάρτες το χωριό βρίσκεται σημειωμένο ως , Homocios και Omodos.

1.Η πρώτη εκδοχή είναι από την Κυπριακή λέξη μόδος που σημαίνει με τν ησυχία σου, με τρόπο και προσεκτικά. Οι κάτοικοι των Κουπέτρων βλέποντας κάθε βράδυ ένα φως στο απέναντι βουνό, πήγαιναν να δουν τι συμβαίνει. Εκεί βρήκαν φως και να βγαίνει από την καρδιά ενός πυκνού και δύσβατου βάτου, που για να περάσουν χρειάστηκε να τον κόψουν και ο ένας έλεγε στον άλλο «με τον μόδο σου» ώσπου τελικά βρήκαν μια σπηλιά με ξύλινο σταυρό και ένα καντήλι αναμμένο μέσα.

2.Στο χωριό ξεκινούν πολλοί δρόμοι για τα γύρω χωριά, κι έτσι από το επίρρημα ομού και την λέξη οδός σχηματίστηκε το Όμοδος.

3.Βρήκαν έγγραφα που είναι Φράγκικα ότι στην περιοχή κατοικούσε ο φεουδάρχης Homodeus και πολύ πιθανό από το όνομα του φεουδάρχη να πήρε και το χωριό το όνομα του.