Ματζ̌ελλωμένος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
(Νέα σελίδα με '{{Λέξη |acronym=Ματζ̌ελλωμένος (ο) |etymologia=ο τυλιγμένος στα αίματα, από το macellum = σφαγείο |simasiologia...') |
μ (Greeklish variables name replaced) |
||
| (2 ενδιάμεσες εκδόσεις από 2 χρήστες δεν εμφανίζονται) | |||
| Γραμμή 1: | Γραμμή 1: | ||
{{Λέξη | {{Λέξη | ||
|acronym=Ματζ̌ελλωμένος (ο) | |acronym=Ματζ̌ελλωμένος (ο) | ||
| | |etymology=ο τυλιγμένος στα αίματα, από το macellum = σφαγείο | ||
| | |semantics= ο αιματωμένος, σφαγμένος | ||
| | |origin= | ||
}} | }} | ||
| Γραμμή 15: | Γραμμή 15: | ||
==Παραδείγματα== | ==Παραδείγματα== | ||
«Έφκαλεν το μασ̌έριν του που τ' αρκυρόν φηκάριν. Εις το βυζίν της το 'μπηξεν, εις την καρκιάν της πάει. Είδεν την ο Σαραπαλής πως είταν ματωμένη. -Σουσού μου ποιος σε βάρησεν τζ̌' είσαι ματζ̌ελλεμένη; Που να 'σ̌ιει την κατάραν μου τζ̌είνος ο αερφός σσου. Σύρε Σουσού μου στογ γιατρό να γιάνει τον καμόν σου». (Άσμα του Σαραπαλή, από τη συλλογή | «Έφκαλεν το μασ̌έριν του που τ' αρκυρόν φηκάριν. Εις το βυζίν της το 'μπηξεν, εις την καρκιάν της πάει. Είδεν την ο Σαραπαλής πως είταν ματωμένη. -Σουσού μου ποιος σε βάρησεν τζ̌' είσαι ματζ̌ελλεμένη; Που να 'σ̌ιει την κατάραν μου τζ̌είνος ο αερφός σσου. Σύρε Σουσού μου στογ γιατρό να γιάνει τον καμόν σου». (Άσμα του Σαραπαλή, από τη συλλογή «[[Κύπρια Έπη]]» του [[Ξνοφώντας Φαρμακίδης|Ξενοφώντος Φαρμακίδη]], [[Λευκωσία]], [[Κύπρος]] 1926). | ||
==Μέρος του Λόγου== | ==Μέρος του Λόγου== | ||
Τελευταία αναθεώρηση της 15:48, 22 Ιανουαρίου 2024
| Ματζ̌ελλωμένος (ο) | |
|---|---|
| Ετυμολογία | ο τυλιγμένος στα αίματα, από το macellum = σφαγείο |
| Σημασιολογία | ο αιματωμένος, σφαγμένος |
Ετυμολογία
ο τυλιγμένος στα αίματα, από το macellum = σφαγείο
Σημασιολογία
ο αιματωμένος, σφαγμένος
Παραδείγματα
«Έφκαλεν το μασ̌έριν του που τ' αρκυρόν φηκάριν. Εις το βυζίν της το 'μπηξεν, εις την καρκιάν της πάει. Είδεν την ο Σαραπαλής πως είταν ματωμένη. -Σουσού μου ποιος σε βάρησεν τζ̌' είσαι ματζ̌ελλεμένη; Που να 'σ̌ιει την κατάραν μου τζ̌είνος ο αερφός σσου. Σύρε Σουσού μου στογ γιατρό να γιάνει τον καμόν σου». (Άσμα του Σαραπαλή, από τη συλλογή «Κύπρια Έπη» του Ξενοφώντος Φαρμακίδη, Λευκωσία, Κύπρος 1926).
Μέρος του Λόγου
Συγγενικές Λέξεις
Συνώνυμα
- Ματζ̌ελλωτυλιμένος
Πηγές
- http://wikipriaka.com/gr/view/1/Α
- "Ετυμολογικό λεξικό της ομιλουμένης κυπριακής διαλέκτου", Κυριάκου Χατζιωάννου
- "Κυπριακές Ιατρικές Λέξεις", 2017, Μάριος Κυριαζής, Επιμέλεια Γιώργος Γεωργίου, Εκδόσεις Επιφανίου, Κύπρος (ISBN13: 9789963271337).