Γιατρός: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Eleni Krekou (talk | contribs) No edit summary |
Eleni Krekou (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
==Παραδείγματα== | ==Παραδείγματα== | ||
«Ο γιατρός, η μαμμού τζ̌' ο παπάς, εν έχουν αρώτημα», φρ. = αυτά τα τρία πρόσωπα μπορούν να μας ερωτήσουν οτιδήποτε και πρέπει να τους απαντήσουμε χωρίς παρεξήγηση. «Λάθος γιατρού, θέλημαν θεού», φρ. Λέγεται για συγκάλυψη ιατρού σε περίπτωση λάθους. «Εν ο γιατρός ο Κούτζης»= για όσους νομίζουν ότι είναι παντογνώστες ή ότι έχουν γνώσεις ιατρικής. Από τον έξοχο και πάνσοφο ιατρό της Λάρνακας Aloisio Cucci, 1625. «Γιατροί να μπέννουν όσσω σου τζ̌αι γιατροί να φκέννουνσιν τζ̌αι γιατρειάν να μεν έσ̌εις» (Κυπριακή Κατάρα). | *«Ο γιατρός, η μαμμού τζ̌' ο παπάς, εν έχουν αρώτημα», φρ. = αυτά τα τρία πρόσωπα μπορούν να μας ερωτήσουν οτιδήποτε και πρέπει να τους απαντήσουμε χωρίς παρεξήγηση. | ||
*«Λάθος γιατρού, θέλημαν θεού», φρ. Λέγεται για συγκάλυψη ιατρού σε περίπτωση λάθους. «Εν ο γιατρός ο Κούτζης»= για όσους νομίζουν ότι είναι παντογνώστες ή ότι έχουν γνώσεις ιατρικής. Από τον έξοχο και πάνσοφο ιατρό της Λάρνακας Aloisio Cucci, 1625. «Γιατροί να μπέννουν όσσω σου τζ̌αι γιατροί να φκέννουνσιν τζ̌αι γιατρειάν να μεν έσ̌εις» (Κυπριακή Κατάρα). | |||
==Μέρος του Λόγου== | ==Μέρος του Λόγου== | ||
Revision as of 10:40, 16 May 2018
| Γιατρός (ο) |
|---|
Ετυμολογία
Σημασιολογία
ο ιατρός
Παραδείγματα
- «Ο γιατρός, η μαμμού τζ̌' ο παπάς, εν έχουν αρώτημα», φρ. = αυτά τα τρία πρόσωπα μπορούν να μας ερωτήσουν οτιδήποτε και πρέπει να τους απαντήσουμε χωρίς παρεξήγηση.
- «Λάθος γιατρού, θέλημαν θεού», φρ. Λέγεται για συγκάλυψη ιατρού σε περίπτωση λάθους. «Εν ο γιατρός ο Κούτζης»= για όσους νομίζουν ότι είναι παντογνώστες ή ότι έχουν γνώσεις ιατρικής. Από τον έξοχο και πάνσοφο ιατρό της Λάρνακας Aloisio Cucci, 1625. «Γιατροί να μπέννουν όσσω σου τζ̌αι γιατροί να φκέννουνσιν τζ̌αι γιατρειάν να μεν έσ̌εις» (Κυπριακή Κατάρα).
Μέρος του Λόγου
Συγγενικές Λέξεις
Συνώνυμα
Πηγές
- http://wikipriaka.com/gr/view/1/Α
- "Ετυμολογικό λεξικό της ομιλουμένης κυπριακής διαλέκτου", Κυριάκου Χατζιωάννου
- "Κυπριακές Ιατρικές Λέξεις", 2017, Μάριος Κυριαζής, Επιμέλεια Γιώργος Γεωργίου, Εκδόσεις Επιφανίου, Κύπρος (ISBN13: 9789963271337).
Κατηγορία: Κυπριακή Διάλεκτος Κατηγορία: Ιατρικές Κυπριακές Λέξεις