Ταίριν

Ταίριν (το)

Σημασιολογία

ο πλακούντας, το ύστερον, ακόμα και ο ομφάλιος λώρος

Παραδείγματα

Πίστευαν ότι το ταίριν ήταν ο αδελφός του νεογέννητου και μπορούσε να «φτεροκοπά» στο σώμα της γυναίκας και να εισέλθει στο στομάχι της, γι' αυτό έπρεπε να γίνονται συνεχείς συμπιέσεις στη κοιλιακή χώρα της λεχούσας για να αποφευχθεί αυτό το ενδεχόμενο. ««Έφαν την το ταίριν», φρ. = πέθανε από αιμορραγία κατά τον τοκετό όταν ο πλακούντας δεν έβγαινε κανονικά. «Έφευκεν το άντερον τζ̌' επήαιννεν μέσα, ετράβαν το η μήτρα τζ̌' εβυζάκωννεν τζ̌' επεθάνισκεν η γεναίκα» (Πρωτοπαπά, Έθιμα της Γέννησης...)

Πηγές

• http://wikipriaka.com/gr/view/1/Α
• "Ετυμολογικό λεξικό της ομιλουμένης κυπριακής διαλέκτου", Κυριάκου Χατζιωάννου
• "Κυπριακές Ιατρικές Λέξεις", 2017, Μάριος Κυριαζής, Επιμέλεια Γιώργος Γεωργίου, Εκδόσεις Επιφανίου, Κύπρος (ISBN13: 9789963271337).