1.384
επεξεργασίες
Κυπριακές Παροιμίες: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Μετάβαση στην πλοήγηση
Πήδηση στην αναζήτηση
καμία σύνοψη επεξεργασίας
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
| Γραμμή 12: | Γραμμή 12: | ||
|"Άλλαξεν ο Μανωλιός τζι έβαλεν τα ρούχα του αλλοιώς" | |"Άλλαξεν ο Μανωλιός τζι έβαλεν τα ρούχα του αλλοιώς" | ||
| "Άλλαξε ο Μανωλιός κι έβαλε τα ρούχα του αλλιώς" | | "Άλλαξε ο Μανωλιός κι έβαλε τα ρούχα του αλλιώς" | ||
|- | |||
|"Άμαν εν πάει ο Μωάμεθ είς το βουνό, πάει το βουνό εις τον Μωάμεθ." | |||
|"Όταν δεν πάει ο Μωάμεθ στο βουνό, πάει το βουνό στο Μωάμεθ." | |||
|- | |||
|"Αν ήταν η αζούλα πούζα, ήθεν να πουζιάσει ούλος ο κόσμος" | |||
| | |||
|- | |||
|"Αν κάμει ο Μάρτης δκυο νερά τζαι ο Απρίλης άλλον έναν χαρά σε τζίντον γεωργόν πόσχει πολλά σπαρμένα" | |||
| | |||
|- | |||
|"Απόν αππέξω του χορού, πολλά τραούθκια ξέρει." | |||
| "Όποιος έιν' έξω απ' το χορό ξέρει πολλά τραγούδια." | |||
|- | |||
|"Απόν ακούει, τερκάζει" | |||
| | |||
|- | |||
|"Απόν ακούει του γονιού , παραγωνιάς τζιμάτε." | |||
|"οταν δεν ακούς τούς γονείς , κοιμάσαι παράμερα." | |||
|- | |||
|"Aπόν αντρέπεται, ο κόσμος εν δικός του" | |||
| | |||
|- | |||
|"Από σιει μούγια, μουγιάζεται." | |||
|"Κάποιος προσπαθεί να διώξει την μύγα μόνο αν αυτή κάθεται επάνω του." ή "όποιος έχει τη μύγα, μιγιάζεται" | |||
|} | |} | ||